🌟 -여 가다
1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.
1. ـيو غادا: عبارة تدلّ على استمرار فعل أو حالة يشير إليهما الكلام السابق
-
아이는 하루가 다르게 성장해 갔다.
The child grew up day by day. -
우리 가족은 서로에 대한 사랑으로 어려움도 함께 극복해 간다.
Our family is overcome with love for each other. -
요새 하는 주말 드라마는 갈수록 재미를 더해 간다.
Weekend dramas these days are getting more and more interesting. -
♔
승규야! 너무 늦었다. 이제 잘 시간이야.
Seung-gyu! it's too late. it's time to go to bed.
♕
네. 숙제 다 해 가요! 마저 하고 잘게요.
Yes, i'm doing my homework! i'm going to sleep after i finish.
كلمة مرجعية
-아 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
كلمة مرجعية
-어 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.
2. ـيو غادا: عبارة تدلّ على استمرار الفعل الآخر في نفس الوقت مع تكرار فعل يشير إليه الكلام السابق أحيانا مع استمرار الفعل الآخر في نفس الوقت
-
승규는 거짓말까지 해 가며 나를 설득하려고 했다.
Seung-gyu tried to persuade me by telling lies. -
민준이는 손짓을 해 가며 열심히 무엇인가를 설명하고 있었다.
Minjun was beckoning and explaining something. -
우리 부부는 사소한 문제라도 서로 상의해 가면서 풀려고 노력한다.
My husband and i try to solve even the slightest problem by discussing it with each other. -
♔
어떡해. 소금을 다 넣었더니 너무 짜.
Oh no. it's too salty since i put all the salt in.
♕
양념은 조절해 가면서 넣어야지 한꺼번에 다 넣으면 안 돼.
You have to control the seasoning, not all at once.
كلمة مرجعية
-아 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
كلمة مرجعية
-어 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound -여 가다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفوز: يكسب الرهان، مسابقة، مصارعة ويسجّل نتيجة أحسن على الطرف الآخر -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
فعل
🌏 يعتبر: يعتقد شيئا أو شخصا بشيء معيّن أو بطريقة معيّنة في قلبه -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل شخصا آخر يحمل أو يحتضن شيئا بذراعيه -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يخالف: لا يلتزم بقاعدة أو وعد أو أمر أو غيره -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
فعل
🌏 يتكرّر إعطاء شيء واستلامه -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 ينقل: يجعله يتنقّل من مكان إلى مكان آخر -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
فعل
🌏 يُصرّ على: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُضحِّك: يجعل شخصا آخر يضحك -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
فعل
🌏 يُعانَق: يُلَفّ بذراعين شخص آخر ويُسحب نحو صدره أو يدخل إلى حضنه -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
فعل
🌏 يجمد: تتجمّع سوائل لاصقة أو مساحيق أو غيرها معا ثم تتجمّد كقطعة واحدة -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
صفة
🌏 مقرف: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة
• فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • سياسة (149) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130)
